مذهل! هذا وكر الفورس الجديد الخاص بنا؟
!إنه منزل على شكل سفينة
صمّمتُه أنا وريكو
إنه لطيف حقاً
نعم، جميل
أوليس مذهلاً يا مول-تشان؟
انظروا إلى داخله. عملنا جاهدين في التخطيط
هذه غرفة المعيشة
حوض المراقبة
وغرفة المشاهدة تحت الماء
!مذهل - !مذهل -
هذا رهيب حقاً
يوكّي، ماذا عن المقذاف؟
بالطبع، إنه جاهز
ريكو، غاندام دابل-أو سكاي
!ها أنا ذا
ما هذا؟ إنه مدهش
لا أصدق أننا حصلنا على وكر فورس بديع كهذا
نحن مدينون بذلك إلى عمل الجميع بجدّ
هذا صحيح يا كو-1
لولا مكّوكك، لما تمكّنّا من خوض تحدّي اللوتس
لكن اعتمدتُ على مومو في القيادة كثيراً
،وفي معركة الرّايات تلك
ربحنا بفضل بموموتشي والآنسة أيامي
ساهمتَ كثيراً أيضاً يا يوكّي
لا
...الأهم من ذلك
كان ريكو مذهلاً
أصبح قوياً جداً
عندما سجّلنا الدخول إلى غ.ب.ن أول مرّة لم أتخيّل أبداً
بأنه سيتمكّن من بناء غانبلا عظيم كهذا
لكن... ماذا عنّي؟
...في تحدّي اللوتس
...ومعركة الرايات للجزيرة
كان بمقدوري فعل ما هو أكثر من ذلك
أريد أن أصبح أقوى أيضاً
ما الذي يجري يا يوكيو؟
أتريد غانبلا جديداً؟
...لـ-لا، ليس كذلك
بالمناسبة، ينبغي أن تزوري موقعنا يا نانامي
بنينا وكر فورس جديد في جزيرتنا
مذهل، إجازة في جزيرة خاصّة
!كنجمة مشهورة
أ-أليس كذلك؟ - سأضع زهرة جميلة في شعري -
"جبهة مشتركة"
تريد أن تصبح قوياً مثل ريكو؟
،نعم. الحدث الموسميّ، معركة الغارات قد اقترب أيضاً
أريد أن أساهم أكثر لأجل الفورس
لذا عليّ أن أتغيّر
ارتأيتُ أنني إذا طلبتُ منك فقد أحظى بنصيحة جيّدة ما
!يا إلهي
!يوكّي، كم أنت فتى ظريف
لا أستطيع التنفّس
حسناً إذاً، لديّ مهمّة مثالية لك
...مهمّة مرآة... مهمّة مرآة
ها هي
تقصد كزجاج عاكِس؟ لماذا تُدعى كذلك؟
هذا سرّ
ما طبيعة المهمّة؟
عليك أن تجرّبها بنفسك
حسناً، سأخبرك بالقليل عنها
العديد من المِحن تنتظرك هناك
ستواجه مصاعبَ لم تواجهها من قبل
على ذكر ذلك، مكافأتك بعد تخطّي تلك المصاعب
هي وِسام تخرّج يثبت بأنّك تخطّيتها
إذاً هذه المهمّة ليست مشهورة إلى ذاك الحدّ
،بيني وبينك
نمر وشهري وحتّى البطل قد استفادوا من هذه المهمّة
كلّهم؟
وفي الواقع أنا أيضاً
حسناً
أريد دخول مهمّة المرآة - أريد دخول مهمّة المرآة -
!الأخ الصغير للسيّد غول
!بيلد دايفر
ستؤدّي هذه المهمة؟ - أنت أيضاً؟ -
لا تقلّدني. أنا أحاول الدخول
أنا أدخل إليها أيضاً. أنت من يقلّدني
...مول-تشان
يوكّي؟
سارة؟
...أنتِ
...من يُعاني مشكلات في المعدة
تمّ تأكيد ثلاثة مشاركين
،حالما تنسحبون من هذه المهمّة
لا يمكنكم إعادة الدخول إلّا بعد شهر
لذا توخّوا الحذر رجاء
حسناً إذاً، آمل أن تكون مهمّة يسيرة
،من الطور 1 إلى الطور 4
تتخطّى 4 تحدّيات، ومن ثمّ تواجه الطور الأخير في النهاية
من المخيف عدم معرفة تفاصيل كلّ طور حتّى اللحظة الأخيرة
لا... سأتخطّاها مهما كانت طبيعة المهمّة
!سوف أصبح قوياً أيضاً
قوي؟
يوكّي، أنت قويّ بالفعل
لا. إن لم أعمل بجدّ أكبر، فلا يمكنني أن أكون مثل ريكو
مثل ريكو؟
!أنتما
يمكنكما الوقوف مكانيكما والثرثرة ما تشاءان ولا أكترث
أنا ذاهب بمفردي
لا يمكنك فعل ذلك
هذا وارد في مواصفات المهمّة
أولئك الذين يدخلون في نفس الوقت يجب أن يحاولوا تخطّي المهمّة معاً
إن كنت لا تريد أن تكون معنا فانسحب إذاً
ليتني أستطيع
لكن تُقام هذه المهمّة مرّة في الشهر فقط
لحظة، لمَ لا تخرج أنت بحدّ ذاتك؟
لا أريد أن أنسحب أيضاً
...لكن سارة
سأذهب
أريد تجربتها معك
!قادم
يريد مول-تشان المجيء أيضاً
...حسناً، فهمتُك - !قادم -
أولاً، في الطور 1، نقاتل وحوش غوّاصين غير لاعبين
ونختبر قدراتنا
!سيكون هذا سهلاً
هيّا بنا
الطور 1، ابدأ
!خذوا هذا
!سأقهرهم
...هذه المسافة هي ضمن مجالي، لكن
!لكن هناك الكثير
تذكّرت، أنت دائماً ما تقاتل من مسافات بعيدة
تعاني الأمرّين وأنت تقاتل بأسلوبك
!كم هذا مثير للضحك
أنت الزعيم إذاً؟
!طعم
حجر، ورقة، مقصّ
من جديد
انظر هناك
الطور 1، تمّ التخطّي
كاد أولئك الوحوش الضعفاء يهزمونني
...لو رأى أخي هذا
ما كان ريكو يعاني هذه المعاناة على الأرجح
لا، المهمّة قد بدأت للتو
سأتغلّب على كل شيء وأصبح مثل ريكو
...ينبغي أن نكون في منطقة الطور 2
أو غاندام؟
الطور 2، ابدأ
(ألف كرة تدريب نارية)
ولماذا هذا الأسلوب؟ أنا أحاول التحسّن في معارك غانبلا
!لن يكون هناك ألم في غ.ب.ن
...هـ-هذا صحيح
!هذا بسيط جداً مقارنة بالوابل
...محنة الطور 3 هي
تشكيلة من حلقات الأحجية حول العالم؟
بماذا سينفعنا هذا في معركة غانبلا؟
لا يمكن حلّ هذا بمجرّد السّحب بالقوّة
يجب أن تلويها في اتجاه غير متوقَّع
!اصمت
...الطور 4 هو
!طـ-طريق مليء بعقبات؟
من جديد، بماذا سينفعنا هذا إن لم نكن في غانبلا؟
ربّما دخلنا المهمّة الخطأ
انتبها لخطواتكما
إن زلّت قدمكما، ستسقطان في بحيرة جليد
نعم
!النجدة
!لـ-لا أجيد السباحة
!أ-أنا أيضاً
أ... أنتما؟
ماذا؟
يمكنني الوقوف
تريد أن تكون مثل ريكو؟
أجل
لهذا دخلتُ هذه المهمّة
هكذا إذاً
إنه قويّ بلا شكّ
مع الأسف، أخي يحترمه أيضاً
لماذا دخلت أنت؟
...إن كنت لا تريد أن تتكلّم
لعبَ أخي هذه المهمّة من قبل أيضاً
السيّد غول قد فعل؟
أخي يبني غانبلا جديداً الآن أيضاً
ليصبح أقوى
ليتغذّى على معارك أشهى حتّى
معارك أشهى؟
إنه ذوّاق معارك
،كي يتذوّق يوماً ما طعم المعركة الأعظم
دائماً ما يصقل قدراته والغانبلا الخاص به
إنه قويّ جداً الآن
لكن هذا لا يكفي
...سيصبح أقوى حتّى
وسأغدو بعيداً عن مستواه
بدأتُ أخوض معارك غانبلا لأنني أعجبتُ بأخي
أردتُ بلوغ مستوى ذلك الفتى المذهل
،كي أقترب منه قليلاً
عملتُ على تحسين مهاراتي في القتال أيضاً
لكن مهما فعلت، أخي يسبقني دوماً
وحتّى أنني لجأتُ إلى ذلك الهراء
...لذا لمنعه من أن يسبقني
،للاقتراب قدر المُستطاع منه
أريد أن أصبح أقوى
هكذا إذاً
أتفهّم شعورك
كان العكس بالنسبة إليّ
في البداية، كنتُ أعلّم ريكو عن الغانبلا
لكن أدركتُ بعدها أنّ ريكو يتطوّر باستمرار بينما أن لا
كنتُ فقط أكتفي بالمراقبة وأنا بجانبه
أريد أن أصبح أقوى كي لا أبقى في الخلف
إنّهما يشجّعانكما
إنّهما في صفّيكما
إنّهما مدركان لكما
مشاعرك يا يوكّي
ومشاعرك أنت أيضاً
...الحبّ الذي تكنّانه لغانبلا
الجميع مُدرِكون
في الواقع، لم أعرّف عن نفسي بشكل لائق
أنا يوكّي
وأنا سارة
وهذا مول-تشان
وأنا دوجي
...ا-المعذرة
...فعلتُ بعض الأمور السيّئة... بحقّكم
...مثل بريك ديكال ذاك
...طوال هذا الوقت... أردتُ الاعتذار
!انسيا الأمر
...تذكّرت
أسلوبك هو دعم ريكو والآخرين من مسافة بعيدة، صحيح؟
نعم على ما أعتقد
هل يمكنني فعل ذلك أيضاً؟
إن تحوّلتُ من أسلوبي الحالي لدعم ،أخي والآخرين
فهل سأكون مفيداً له؟
هكذا إذاً
وإذا انتقلتُ للقتال في المقدِّمة
فيمكنني ربّما حينها أن أكون مثل ريكو
لمَ لا نجرّب أساليب قتالية جديدة؟
!فكرة سديدة. لنفعلها
سأتعلّم كيف أؤمّن التغطية لأخي من مسافة بعيدة
وأنا، سأتعلّم كيفيّة القتال مثل ريكو
!حسناً، سنفعلها - !نعم -
حسناً
في معركة غانبلا من الطور الأخير، يجب علينا تطبيق ما تعلّمناه حتى الآن
من الخصم؟
غيرارغا أسود
وج.م 3 أسود
كائناً من كان الذي أقاتله، سأبقى على أسلوبي القتالي الجديد
لأكون مفيداً لأخي
لأصبح مثل ريكو
لا! أولاً، تمركز حيث يمكنك الاختباء
حسناً
لا تتوقّف! سيتمّ استهدافك
لا أستطيع تغيير موقعي
ماذا تفعل؟! قلتُ ألا تتوقّف عن الحركة
تباً! أين يختبئ الـ ج.م 3 الخاص بهم؟
!وكنت تنصحني؟
عدم الكشف عن مكانك أبداً هو أساس هجمات الدعم
!اصمت
هذا إحساس غريب. وكأنني أقاتل نفسي
...في الواقع، أسلوب قتال الـ ج.م 3 هذا
ربّما يحاكيان تكتيكاتنا القتاليّة السابقة
تعني أننا نواجه أنفسنا القديمة التي انسلخنا عنها؟
من أنتِ؟
ماذا؟ - !المواصفات -
!لن أدعك
أصبحت نيرانه أكثر دقّة الآن
رؤيته الديناميكيّة وسرعة انعكاساته قد تحسّنتا
عليك باللّوامس بينما سأنال أنا من الجسد الرئيسي
عُلِم
!شكراً يا يوكّي
لا بدّ وأنّ مقلة العين هي نقطة ضعفه
لا يجوز سحبها بالقوّة
أمعِن النظر واكتشف الميكانيكيّة الخفيّة
لا بدّ وأن مقلة العين تلك طعماً
إذاً أين نقطة ضعفه الحقيقيّة؟
!إنها مؤخّرته
وجدناها أخيراً
نعم
...هذه هي الطريقة
!التي نقاتل بها - !التي نقاتل بها -
أعتقد يمكنك التعلّم من انعكاسك في المرآة
أجل
علينا فقط أن نلتزم بأسلوب المعركة الذي نؤمن به
أهلاً بعودتكم - أهلاً بعودتكم -
لحظة... ماذا؟
عدنا
تخطّيناها معاً
أنا آسف
أعتذر عن كلّ شيء
عن خداعكم في دخول معركة
وعن استخدام شيء رخيص مثل بريك ديكال كي أتمكّن من الفوز
لكن أعدكم أنني لن أخوض قتالاً مخزياً كهذا مجدداً
لذا... أنا آسف حقاً
لكن أتعلم؟
مهما أصبحتَ قوياً، سيبقى أخي أقوى دوماً
!لا تنسَ
نعم، لن أخسر أيضاً
ليس عليك تغيير كلّ شيء
لكن حريّ بك أن تغيّر الأشياء التي يلزم تغييرها
نعم
شكراً على اليوم. أراك لاحقاً
!إلى اللّقاء
يوكيو، ستحدّث الغانبلا الخاص بك؟
أجل
،كي أكون قوياً مثل ريكو
أريد بناء غانبلا أستطيع به تحسين أسلوب قتالي أكثر
ماذا؟ في خادم مهمّة المرآة هذه المرّة؟
أجل
لكن تأثيرات الخطأ البرمجي هي ضمن ،الحدود الدنيا
ولا تقارير عن أضرار بالنظام
لكن لا يمكن تجاهل الحالات المتكرّرة
احرص على المراقبة جيّداً
حاضر سيّدي
كل من يوكّي ودوجي تخطّيا المهمّة
كي يصبحا أقوى
لن أتخلّف عنهما
لقد نضجتَ حقّاً يا ريكو
غدوتَ أفضل بكثير الآن
!سيّد نمر
أنت قويّ الآن بما يكفي لأعترف بك كرجل
!شكراً جزيلاً لك
قاتلني إذاً يا ريكو
ماذا؟ - !في معركة حقيقيّة وجادّة
الحلقة القادمة، وصيّة رجل
،لن أتساهل معك
!لذا لا تتحفّظ أنت أيضاً